支援

兼收服務 Kindergarten-cum-Child Care Services:由社會福利署轉介

 

非華語學童教育服務 Education services for non-Chinese speaking (NCS) students

非華語學童教育服務 Education services for non-Chinese speaking (NCS) students

服務宗旨:政府確保所有合資格兒童(包括非華語兒童)不分種族,皆有同等機會入讀公營學校。政府致力鼓勵及支援非華語學生(特別是不同種族的學生)融入社會,包括幫助他們盡早適應本地教育體系和學好中文。

Mission of Service:The Government ensures equal opportunities in school admission for all eligible children (including non-Chinese speaking (NCS) children) in public sector schools, regardless of their races. The Government is committed to encouraging and supporting the integration of NCS students (notably students of diverse races) into the community, including facilitating their early adaptation to the local education system and mastery of the Chinese language.

如有需要,本園會安排翻譯服務予家長,家長亦可瀏覽教育局網頁以了解服務詳情。

網址:https://www.edb.gov.hk/tc/student-parents/ncs-students/about-ncs-students/index.html

We provide translation service for parents. Please visit the EDB website for more information.

Link: https://www.edb.gov.hk/en/student-parents/ncs-students/about-ncs-students/index.html

延長服務 Extented Hours Service

延長服務 Extented Hours Service

延長服務時間:星期一至五:下午六時至七時正   星期六:下午一時至二時 

Service Time:Monday to Friday: 6:00p.m. to 7:00p.m.   Saturday:1:00p.m. to 2:00p.m.
延長服務收費:HK$13/小時

Service Fee:HK$13/hour

暫託服務 Occasional Child Care Service

暫託服務 Occasional Child Care Service

暫託名額:一位  (請於辦公時間致電25962523查詢預約詳情)

Quota:1 child each day

服務對象:年滿兩歲至六歲幼兒

Target Group:Children aged from 2 years old to 6 years old

暫託服務收費:2小時HK$16  4小時HK$32  6小時HK$48  8小時HK$64

Service Time and Fee:2 Hours HK$16    4 Hours HK$32   6 Hours HK$48   8 Hours HK$64
暫託膳食費:HK$6.5

Fee for meal $6.5